作為浪漫愛情片的擁躉，這部Netflix Original ：愛的過去進行式（To All The Boys I’ve Loved Before）自然是不能錯過。改篇自美籍韓裔作家Jenny Han的同名小說，講述一個內向的韓裔女生Lara Jean是家中的二女，認為自己在學校如隱形人般籍籍無名。曾經暗戀五個男生，但因為沒有勇氣正面面對自己的感情，只能把心中的愛意盡寄在自己的情書中，並把他們收藏在已故母親所送的帽盒內。直到妹妹Kitty偷偷把情信寄出，才把Lara Jean的命運改寫。
第一次看這部電影是在Camp裡面和朋友一起看，當時在Netflix推出了3天左右。因為迎新營太忙，沒有時間讓我再沈溺這部劇裡面，所以首次看完也沒有大的感覺，只是覺得故事好看。直到上星期我開YouTube看到主角的訪問片段，多看一次，迷妹mode再次啟動。我甚至用幾天的時間一次過把三本同系列小說看完
電影版主要講Lara Jean和Peter（其中一個的情書收信人）的感情，從一個好久沒有聯絡的兒時玩伴（其實都不過是十一二歲）到成為愛人的故事；所描述的都以Lara Jean內心憂慮為主：自己的想法都收在心裏，即便喜歡都不敢爭取一段渴求的關係，因為讓一個人進入自己生命，就有失去他的可能。這番是Lara Jean和Peter去完朋友家的Party之後在餐館說的話。因為曾經失去過母親，所以害怕失去，只有在沒有付出更多感情，才能逃避這樣的痛苦。
電影每一秒都是異常珍貴，在有限的時間下，難免要犧牲小說裡面的情節。我覺得小說裡面從Lara Jean的角度對於她生命裏所遇到的人所付出的感情，還有人物形象的描述都更為深刻。
Peter作為萬人迷男神：Peter當然在整個愛情故事中扮演很重要的角色，可惜電影裡面對Peter的形象塑造得不太鮮明。小說裏面說Peter是一個好厲害的袋棍球手，去到哪兒都能成為眾人焦點，而他自己也很享受大家的目光（Lara Jean在家門外跟他吵架曾經提及到他很享受，但沒有特別一幕說明）。電影裡面的內容緊湊，很多時都只能通過演員的小動作呈現性格特徵感情，如Peter出場的一幕是Gen的男朋友（後來變成Ex），但退場時他偷偷瞥過Lara Jean的鞋子，暗示自己對她是有意思。（題外話：後來跑步場上他打算跟Lara Jean說自己收到對方所寫的情書，女主的朋友嘲笑他被Gen拋棄這一幕略嫌草率，好像上一秒還在一起下一秒就分手，完全難以理解）
跟Margot的姐妹情深：在電影的前部分講述大姐Margot要離開家裏去蘇格蘭讀書，這裡也是跟小說吻合的。因為母親早逝，所以姐代母職，把家裏打理得整整有條，更是培養了Margot獨立堅強的形象。Covey家姐妹關係很好，所以小說裡面Lara Jean花了很多時間去想念她（當然後面有了Peter就少了）。電影裏有一幕是Margot想跟Lara Jean視像通話，但Lara Jean因為喜歡姐姐過去的男友Josh而不敢跟她說話，只能推搪完結對話。小說裡面Lara Jean有的不是對姐姐的愧疚，反而是不敢打擾她的大學生活。兩個版本內心雖然不同，但考慮姐姐的想法這點是相似的。
對Margot前男友Josh的愛意：這部分在電影著墨不多，電影只是提過Lara Jean喜歡Josh，又為了不讓Josh自己喜歡他而答應與Peter成為假情侶，所以電影裡面的草草描述令我覺得有點難以理解他們的關係。小說裡面二人有相處有經歷，好像Lara Jean無助的時候會向Josh求助，而Josh也會二話不說出來幫她。我印象最深刻的是開首Margot走了Lara Jean要自己駕駛去商場找朋友卻迷路加發生意外，她第一時間想到要打給Josh，而不是打去Triple A（我找到美國汽車協會，我想應該是車輛保險之類的機構吧？）
妹妹Kitty的調皮：小說裡面有更多Kitty與Lara Jean相處二三事，我們知道Kitty是一個很有個性的人。她很淘氣，最喜歡看電視，勇於發表自己的意見，說話會令人咋舌。喜歡mean Lara Jean，喜歡Josh也喜歡與Peter相處，在婚禮裏別人都穿裙但她偏要穿tuxedo。這些雖然在電影裡難以全面呈現，但在電影的還原度也挺高，也是我最喜歡的角色，但可惜時間有限出現的幕數比較少。
電影裡面的畫面能讓我投放在小說中，令所有的場面變得很真實，例如我能想像Lara Jean 三姐妹在家裏的場景，想像到Peter和Lara Jean在學校走廊的對話，想像到Kitty在說話，想像到他們的Ski Trip等等。小說裡面都很多場面我都很喜歡，但劇本和小說的形式不同，加上導演和作家有不同的創作，對於文本也有不同詮釋，的確難以混為一談。這個電影版本的小說還原度都挺高，無論人物性格經歷等等都很相近（有些對白也能在小說看的到）。To All The Boys I've Loved Before只不過是三部曲的第一部，我期待在不久的將來看到剩餘兩本小說的電影版面世。
